I think It is possible that this might be related to a video driver incompatibility. Have you tried changing to software rendering?, you can change it by holding the Ctrl key while opening RStudio, then you should see this menu and change the "Rendering Engine" to "Software".
