Update: I was able to open other git-linked projects after restarting RStudio, and the session was responsive. It turned out that I simply needed to move my project to a separate folder. I copied all the hidden files as well, so it was not necessary to delete the .Rproj.user directory as previously suggested. Everything seems to work fine now.