Rogue process "RStudio Help" freezes RStudio

Additionally, what I'm experiencing sounds exactly like what was described by desam in this issue except for 1) I'm using a mac, and 2) was not able to change my rendering engine option to "software", and 3) resetting my desktop state did not work.