why is pbinom giving 2 different results for the same proportion?

(post withdrawn by author, will be automatically deleted in 24 hours unless flagged)