From NEWS.md dates are automatically added next to releases. They seem vaguely related to Github releases, but are sometimes a few days off.
For {pkgdown} documention, in functon build_news, the release date are coming from CRAN release
If the package is available on CRAN, release dates will be added for listed versions.