I am no lawyer, but if the object of your scraping allows scraping, then there should be no issue executing it from rstudio.cloud.
rstudio.cloud is currently limited to 1 GB of RAM, and the storage is spread available is 3 GB for each of the project and home directories.
The service is currently in alpha, and not taking money from individuals.