Hi gigiux,
I'm sorry for replying to this thread but I don't have an option to send a private message yet. I was wondering if you could reply or pm me about this post you made about colouring function and variables in RStudio theme, as I am trying to do the same!
Thanks!