I think it would be really helpful for R Studio to include a "tree style" navigator. For example, Mac OS and VS Code both provide tree style navigation. I prefer this style of navigation because it allows me to see all of the files in my project with less clicking around.
VS Code Screenshot: