The reason for that behavior I think is in the warning message:
Data frame tidiers are deprecated and will be removed in an upcoming release of broom.
So you're not supposed to use broom::tidy() on data frames anymore, and that problem won't be fixed. If you just want to transform a data frame in a tibble, you can use tidyr::tibble().
If what you were interested in were the summary statistics, alternatives include base::summary() and skimr::skim() (that gives a lot more information). Or to use your own call to dplyr::summarize(), which also makes more explicit what you're trying to obtain.