Shade residuals similar to mosaic plots with ggplot2

Is there any Stats for geom_jitter or geom_counts similar to SHADE = TRUE from the mosaicplots?

Here is the data:

table4 <- matrix(c(188, 29, 20, 51), ncol = 2, byrow = TRUE)
colnames(table4) <- c("yes","no") #mother
rownames(table4) <- c("yes", "no") #children
names(table4)[1] <- "Children"
names(table4)[2] <- "Mothers"
table4 <- as.table(table4)

the corresponding mosaic plot is:

mosaicplot(table4, shade = TRUE)


Recreate the data

df <- data.frame(as.table(originalTable))[rep(sequence(prod(dim(originalTable))), 
                                        c(originalTable)), c(1, 2)]

Could be possible to add any graphic representation to residuals in a geom_count or jitter?

df %>% 
  ggplot(aes(x = Mothers, y = Children)) + 

Thanks in advance!