Rstudio need to copy multiple columns from one data frame into certain corresponding columns in a different data frame

[andresrcs]

I think you are describing join operations, you can perform joins between dataframes easily with the dplyr packages, take a look at the documentation

Mutating joins — mutate-joins

If you need more specific help, please provide a proper REPRoducible EXample (reprex) illustrating your issue.