RStudio: explorer file path shown using real path

In the File Explorer the real path is shown instead of the path specified. For e.g.

I have a folder rprojects under my home folder which is a symlink to a different folder - /tmp/rprojects. Now when I use setwd to ~/rprojects and click on View the current working directory it changes the folder in the Explorer, but it shows the real path /tmp/rprojects rather than /home/rstudio/rprojects.

Is there a way to avoid the use of real path and show the path that was used in setwd command which is ~/rprojects?