Using RStudio with conda R is pretty tricky. Here is a solution for Unix: RStudio and Conda
Maybe you'll be able to do something similar on Windows. I would think that the key is to set the PATH very carefully, so that RStudio does not see the conda libs, but conda does see them.