Quarto with user input

You can build a shiny app take input and generate the html and pass in input.
By using iframe tags you can also generate and view the html in Shiny app itself.

Below post could be useful

1 Like