Prezados, analisando o erro, notei que tinha uma pasta dentro da biblioteca denominada "00LOCK" que estava impendido que novos pacotes fossem instalados. Depois que excluir a pasta, a instalação foi feita normalmente e consegui utilizar o pacote AER e outros que estavam dando o mesmo erro.
Erro:
package ‘backports’ successfully unpacked and MD5 sums checked
Error in install.packages : ERROR: failed to lock directory ‘C:\Users\vitor\OneDrive\Documentos\R\win-library\4.0’ for modifying
Try removing ‘C:\Users\vitor\OneDrive\Documentos\R\win-library\4.0/00LOCK’