Problem with cross-reference and citation using the visual editor.

Hi,

I have been working with bookdown to draft a report. I am using bookdown::pdf_document2 as output and using the last version of Rstudio (1.4.1103) with R 4.0.2.

In some sections I need to cross-reference figures and add citations in the same parenthesis but I encounter the following issue:

  1. When using the visual editor: [Figure @ref(fig:figure-1); @citation1; @citation2] will produce and output in the knitted pdf with square brackets [Figure 1; citation1; citation2] instead of round brackets (Figure 1; citation1; citation2).

  2. A way that I could make this work was not using the visual editor and escaping the first ; as: [Figure \@ref(fig:figure-1)\; @citation1; @citation2], which produce the reference with parenthesis. However, if I turn on the visual editor, the escaped \; is converted into a ; and causing the problem again.

is there any form to escape characters directly from the visual editor ?

Cheers.

Here is a reproducible example of this : The \; will be transformed to ; in canonical mode when activating visual editor.

---
title: "Untitled"
date: "17 2 2021"
output:   
  bookdown::pdf_document2: default
bibliography: packages.bib
---

```{r}
knitr::write_bib(c("knitr", "rmarkdown"), file = "packages.bib")
```

```{r mtcars, fig.cap="plot1"}
plot(mtcars)
```

See [Figure \@ref(fig:mtcars)\; @R-knitr; @R-rmarkdown]

See [@R-knitr; @R-rmarkdown]

# References

For now, the best way to have the visual editor handle this syntax is to use inline raw for example

See [Figure \@ref(fig:mtcars)`;`{=latex} @R-knitr; @R-rmarkdown]

In that case the visual editor will parse it as Pandoc as raw TeX, and it will appear correctly in the output.

Thank you for your answer,
this will work in the meantime.

Cheers.