I think you're mixing ggplot2 syntax (where layers are added with +) with the magritter %>% (or base R |>) pipe. Your code should be something more like:
This is provided that ActivityDay is a column in your merged_daily_activity dataframe. The error you are getting is due to using the column as a symbol outside of the scope or "environment" of your dataframe, I believe due to the combined syntax.