After updating my OS (Manjaro 18.1.0), the plot viewer in Rstudio (aur/rstudio-desktop-bin 1.2.1335-1; R version 3.6.1) doesn't output readable text for the labels. Here's an example:
The same problem is present if I export the plot as a .png. However, if I export it from the viewer as a pdf, the labels look completely fine.
The plot shown here was made using plot(), but the same problem arises if I use ggplot2 instead.
I updated Rstudio, my R version, and all packages, but that didn't solve it. There's probably just some package or dependency I need to install, but I haven't been able to figure out what it is.
Thanks in advance to anyone who can help.