Paste not working

Ubuntu 20.04
RStudio 1.3.1073

Unable to paste into an R script in the IDE. I've tried Ctrl-V, right mouse menu paste, top menu edit paste. Nothing (well, RStudio seems to think about it for a few seconds, but then nothing).

Your setup CTLR-C/CTLR-V gives the expected screenshot. Any gnome customizations?