I'm working on Linux (elementary OS 6, based on Ubuntu 20.04) and not all installed monotype fonts are available in the editor settings.
For example, I installed the complete Cascadia Code font family and I would like to use Cascadia Code SemiLight as my editor font. But only the thicker variant Cascadia Code is available in RStudio's settings.
I'm certain that the font family is installed correctly because I can set Cascadia Code SemiLight in the system settings and Visual Studio Code.
Is there a possibility to choose from all installed fonts for the RStudio editor?
Thanks for the suggestion. But Cascadia Code Regular is not that bad that it justifies the effort of going down this road. Especially since I did not find a respective conf file /etc/fonts/conf.d/.