NMDS point hidden behind another point

A reprex (see the FAQ) will attract more answers because it won't be necessary to reverse engineer a data set and plot command that reproduces the problem. Without that you depend on the luck of the draw in someone seeing this who has run across the identical problem.