Not an answer either. I don't use MacOS but I have seen many posts both here (rstudio community) and on reddit about problems with R studio on MacOS big sur. One "fix" to these problems is apparently to use Time Machine when updating, as they talk about in this related topic: Rstudio on macOS Big Sur?
Hope this is helpful 