Link to pre rendered html in packages vignette

Yes one can use a pre-rendered HTML vignette (I'm therefore only answering your last question; I furthermore think it'll be easier to use "usual" package infrastructure i.e. vignettes). I've described a few approaches in a recent blog post on the R-hub blog. It depends on the reasons why you want to pre-render the documents.

```{r, echo = FALSE} 
NOT_CRAN <- identical(tolower(Sys.getenv("NOT_CRAN")), "true")
knitr::opts_chunk$set(
  collapse = TRUE,
  comment = "#>",
  purl = NOT_CRAN,
  eval = NOT_CRAN
)
```