I honestly don't understand.
The pane is one of 4 standard panes that all compete for space when you work. You can set them in whatever proportions you like. At different times you want them different sizes, so you can change this with the mouse. It's easy to hit zoom and get the plot to open in a large window without disturbing your prior proportions... I must be missing something in your complaint...