A third alternative is to use the {datapasta} package which provides an Rstudio add-in, that lets you paste a sequence like in your example as a vector by simply having the text in your computers clipboard and selecting the option from the Rstudio addins menu.
A non-R solution: open the file in a text editor (Microsoft Word for example) and replace all spaces with a comma and a space. Save as text (or comma separated values if that is an option. If saved as text, then go into Windows Explorer (or equivalent) and edit the file name to a .csv format. Then read as a csv file in R. Make sure to close your files before trying to read them in R.