how could convert stata command to r command

hi i need to pass stata's command to r, but i have 0 idea

   destring v1, g(aux) dpcomma
	 replace aux=. if aux==0
	egen objetive_var=mean(aux), by(v2)

i tried this

ptje_2020 <- ptje_2020 %>%
 mutate(aux=ifelse(df$v1 == 0,NA, df$v1)) 

ptje_2020 %>%
  group_by(v2) %>%
  mutate(objetive_var= mean(aux), na.rm=TRUE)

but is no working

Can your provide a reproducible example?