I am not aware of a package that creates those numbers, and if you have very specific requirements, then you'll almost certainly have to write your own function. For the presentation, you can use formattable (see the thread here).
You can search GitHub and you'll probably find some code to start with.