Errors with installing packages and updates

I think we need any error messages that you are getting--assuming there are error messages and it would help if we can see your code.

Is there any reason to think the .csv file is "peculiar"? What does it look like in a text editor?

Have a look at FAQ: How to do a minimal reproducible example ( reprex ) for beginners

for some suggestions on posting code & data here.