There have been a lot of issues deploying packages from GH recently. This is what fixed things for me: Unable to deploy to shinyapps.io due to package dependency - #5 by jchou so you might want to try that (including the private repo flag). That may still not work for you though as they are not your repos, but you could consider forking and installing your fork instead of the main repo.
1 Like