Trying to show keybindings help I may have discovered a "hidden" key combo that made my jaw dropped to the floor.
I assume that the behaviour is: Taking the same character where the cursor is in the code block, places a new cursor in all the appearances of the same character in ALL the document.
I have been searching inside Rstudio keybindings customisation but is not there. Googled a bit and isn't there.