I don't know how to interpret your error... You didnt share any code in relation to it that might help me.
as we discussed previously stringdistmatrix does not take a dataframe as input.
Perhaps the process you are using to go from your data.frame to the stringdismatrix inputs is problematic, but I can't see it.