Well, that is not actually a reprex, is just sample data and is already on a dataframe format, so it seems like you have solved your own problem already.
noges <- tibble::tribble(
~bbgid, ~name, ~sector, ~portfolio, ~benchmark, ~date, ~return, ~country,
"6869 HK", "YOFC-H", "Information Technology", 0, 6e-04, "1/31/2018", 0.0111, "CN",
"YZJSGD SP", "YANGZIJIANG SHIP", "Industrials", 0, 0.002, "1/31/2018", 0.0884, "CN",
"YLLG SP", "YANLORD LAND GRO", "Real Estate", 0, 7e-04, "1/31/2018", 0.142, "SG",
"200869 CH", "YANTAI CHANGYU-B", "Consumer Staples", 0.0071, 4e-04, "1/31/2018", 0.0467, "CN",
"1230 HK", "YASHILI INT'L", "Consumer Staples", 0.013, 2e-04, "1/31/2018", 0.0133, "CN",
"YINGLI SP", "YING LI INTERNAT", "Real Estate", 0.0629, 1e-04, "1/31/2018", 0.0331, "SG",
"123 HK", "YUEXIU PROPERTY", "Real Estate", 0.0101, 0.001, "1/31/2018", 0.1507, "HK",
"1052 HK", "YUEXIU TRANSPORT", "Industrials", 0.0399, 4e-04, "1/31/2018", 0.0017, "HK",
"1628 HK", "YUZHOU PROPERTIE", "Real Estate", 0.0013, 8e-04, "1/31/2018", 0.3861, "CN",
"ZTO US", "ZTO EXPRESS -ADR", "Industrials", 0.0084, 0.0018, "1/31/2018", -0.0025, "CN",
"576 HK", "ZHEJIANGEXPRE-H", "Industrials", 0.0287, 0.0013, "1/31/2018", 0.078, "CN",
"900915 CH", "ZHONGLU CO LTD-B", "Consumer Discretionary", 0, 1e-04, "1/31/2018", 0, "CN",
"881 HK", "ZHONGSHENG GROUP", "Consumer Discretionary", 0, 0.0012, "1/31/2018", 0.102, "CN",
"1458 HK", "ZHOU HEI YA INTE", "Consumer Staples", 0.0309, 7e-04, "1/31/2018", -0.0463, "CN",
"3898 HK", "ZHUZHOU CRRC T-H", "Industrials", 0, 0.0021, "1/31/2018", -0.1485, "CN",
"1157 HK", "ZOOMLION HEAVY-H", "Industrials", 0, 4e-04, "1/31/2018", 0.0209, "CN",
"KANG US", "IKANG HEALTH-ADR", "Health Care", 0, 3e-04, "1/31/2018", 0.0196, "CN"
)
class(noges)
#> [1] "tbl_df" "tbl" "data.frame"
Created on 2019-02-16 by the reprex package (v0.2.1)