Creating a summary of transaction count by date

This is not valid dplyr syntax, I think you want to do something like this

library(dplyr)

transactions_by_date <- transaction_data %>%
    count(DATE, name = "count")

If you need more specific help, please provide a proper REPRoducible EXample (reprex) illustrating your issue.