I want to color part of my axis labels in ylab() in plot() using TeX(). Neither Copilot nor Gemini are giving me the right advice. Here is a very simple example that doesn't work.
ylab = TeX("\\textcolor{blue}{blue}")
What gets displayed is "textcolorblueblue". (I actually want to color only part of the TeX expression, but if I can't even get this simple one to work...)