I would like to reopen this previously unclosed issue
Problem with odbc sql transformation using dbplyr
I face the same issue that the autocomplete will not work for the assigned lazy query table using dplyr ::tbl.
the dplyr select, filter, mutate, group_by, summary, etc will not prompt (or autocomplete) the column name (or field name).
I am using 2023.03.0 Build 386 on mac os venture m1 chipset.
another related post