Hi,
You can take a look at kableExtra
to customize further your table.
You can also take a look at some recommendation for table styling, in this conversation
These are option to customise your table styling. Should be possible to deal with the header.