When formatting dates, months are displayed in Russian and alphabetical order

Yes, I think running

Sys.setlocale(category = "LC_TIME", "English")

will work for you. It solved a similar problem in this thread:

That user had LC_TIME=Spanish_Spain.utf8 but I doubt that difference matters.