The installation warnings are unrelated to your issue, they are only informing you that the binaries for those packages have been compiled with a slightly different R version than the one you are using, if you want them to go away, update your R version.
To improve your chances of getting help for your primary issue, please provide a proper REPRoducible EXample (reprex) illustrating your issue.