Ok, thanks, but there was another post on the same subject and I did not understand what the original author had done, nor why the person who replied asked if it now worked in the new release of Rstudio : maybe you can take a look and tell me if perhaps you understand?
https://forum.posit.co/t/how-to-make-vim-work-in-the-console-window/41044/3