Great. Please mark the solution for the benefit of those to follow.
Two great resources are rseek which tweaks data queries for R and R for Data Science. The key for me was learning to read and study the help() pages. Most of what you use in R is functional. Think school algebra f(x) = y writ large. The function takes arguments and returns results. Understanding those is key, and working the examples helps.