It has already been deployed, but you said that you have already done this before so I meant that you had to do it again.
This is the fix
If your problem persist, I think you should formally file an issue, for reference, this is the link where I reported the same problem but on a Windows system.
opened 07:04PM - 30 Sep 20 UTC
closed 04:03PM - 09 Oct 20 UTC
spellcheck
<!--
IMPORTANT: Please fill out this template fully! Failure to do so will resu… lt in the issue being closed automatically.
This issue tracker is for bugs and feature requests in the RStudio IDE. If you're having trouble with R itself or an R package, see https://www.r-project.org/help.html, and if you want to ask a question rather than report a bug, go to https://community.rstudio.com/. Finally, if you use RStudio Server Pro, get in touch with our Pro support team at support@rstudio.com.
-->
### System details
RStudio Edition : Desktop
RStudio Version : 1.4.869
OS Version : Windows 10
R Version : 4.0.2
### Steps to reproduce the problem
I selected the option to download more dictionaries from the `Options>Spelling` tab
### Describe the problem in detail
After downloading the dictionaries I'm left only with the "Update Dictionaries..." option which is unresponsive and I can't change the dictionary.

### Describe the behavior you expected
I expect to see all available options as I can on the RStudio Server (Ubuntu) version

<!--
Please keep the below portion in your issue, and check `[x]` the applicable boxes.
-->
- [x] I have read the guide for [submitting good bug reports](https://github.com/rstudio/rstudio/wiki/Writing-Good-Bug-Reports).
- [x] I have installed the latest version of RStudio, and confirmed that the issue still persists.
- [ ] If I am reporting a RStudio crash, I have included a [diagnostics report](https://support.rstudio.com/hc/en-us/articles/200321257-Running-a-Diagnostics-Report).
- [x] I have done my best to include a minimal, self-contained set of instructions for consistently reproducing the issue.