install.packages("crayon") should do the trick. You can also use the "Update" button on the packages pane in RStudio:
install.packages("crayon")