The community can help you better with more information, especially if you include detail about your set-up with sessionInfo() and representative code -- see FAQ: What's a reproducible example (`reprex`) and how do I do one?
That said, NLP is challenging, even among native speakers in person! BTW: take a look at tidytext package. It has some good tools for data prep and basic analysis.