Generally I like this distinction between questions and tasks, and I think having a policy or some guidance around well-crafted questions rather than tasks is a good idea. We do have the "Tips for writing R-related questions" FAQ, and I think adding a questions-vs-tasks subsection would fit nicely there. It might also be worth adding to the "Welcome" post.
3 Likes