I'm sorry to hear about your experience. Your issue sounds like a duplicate of what's been reported at RStudio crashes when using Terminal - RStudio IDE - RStudio Community
Could you please follow the instructions there (to download the latest daily build, and also report your quarto version)?