Aww sad. I was so hopeful I could solve the issue quickly!! 
Have you restarted RStudio Connect since you changed that value? (Never hurts to check! haha)
systemctl restart rstudio-connect
It also might be worth trying in an incognito / private browsing window, to see if there is some redirect cached somewhere?