This option does not activate TinyTeX, as the distribution you get when doing tinytex::install_tinytex()
. It will make RStudio uses tinytex the R package as rmarkdown does.
This is because the daily version fixed an issue with that. So for now you need the daily.
You can share in the rstudio issue what works for you maybe.