Sorry I was away for the weekend without internet access. Did you find a sufficient solution now? I primarily work with medical images, so I use the Python SimpleITK library (also available in R but I find it easier to use reticulate and use the Python lib).