What OS are you running? It may be possible to mount the S3 bucket via FUSE - and then handle it as a mere directory