Read a delimited file with escape char in R

This issue seems very related to the particular details of the text, therefore its best to format the text as code, to preserve it accurately as the forum interpreter may alter or obfuscate the issue.